Das deutsche Lieblingswort von US-Schauspieler Sebastian Stan ist «gemütlich». «Ich kann mich nicht erinnern, aber ein bisschen ich kann verstehen», sagte der englischsprachige 41-Jährige («Avengers») auf Deutsch am Rande der Berlinale. Auf Englisch erklärte er weiter: «Ich kenne das Wort «gemütlich». Das ist mein Lieblingswort. Ich habe mal so viele großartige Worte gekannt.» Stan wurde 1982 in Rumänien geboren und wuchs teilweise in Wien auf, ehe er mit zwölf in die USA übersiedelte. Er gewann am Samstagabend einen Silbernen Bären für die beste schauspielerische Leistung in einer Hauptrolle im Film «A Different Man».
«Als ich mit zwölf nach New York gezogen bin, hatte ich niemanden, mit dem ich hätte Deutsch sprechen können», erklärte er weiter. Seine Mutter habe sich gewünscht, dass er Rumänisch lernt. «Fuck, wenn ich eine andere Sprache könnte, könnte ich in einem europäischen Film mitmachen.»
In der Tragikomödie «A Different Man», die bei der Berlinale internationale Premiere feierte, spielt Stan einen Mann mit einem deformierten Gesicht. Nach einem Experiment verwandelt er sich in einen äußerlich attraktiven Mann. Anders als erwartet, bringt ihm das kein Glück.
